The woman with the microphone and brightly coloured knit tam-o’-shanter is speaking in Nelson Mandela’s name as she presses villagers to be honest about HIV/Aids.