Ben Okri has been described as a ‘literary visionary’ and ‘irritatingly pseudomystical’. His latest novel, <i>Starbook</i>, continues his quest to capture Africa, writes Maya…