The former Times editor Robert Thomson was named managing editor of the Wall Street Journal on Tuesday night as Rupert Murdoch tightened control of the world’s top selling…