A court in Australia has approved the use of Facebook to notify a couple that they lost their home after defaulting on a loan repayment.