The virus has stolen our last attempts at giving her life dignity; we couldn’t pay our respects or give her the send-off she deserved