For Meleko Mokgosi, painting – as an act, object and commodity – is always political. And his approach to his work is unrelentlingly uncompromising.