Winter storms at both ends of the United States dumped snow and snarled air and land travel, killing at least 10 people, blocking major highways and even stranding 400 train…