The ruling, which does not allow for the sale of the drug, is now under review by a higher court at the government’s request