The creators of the hit film Borat were sued again on Tuesday, this time by a driving instructor seen in the comedy admonishing the fake Kazakh reporter for yelling insults at…