National Arts Festival and other events face big financial losses and enter uncharted territory as they look to livestreaming activities