Students want to be heard and universities need peaceful protests. The University of Free State began discussions on how to bridge the divide