It took years for Ayanda Sikade to release the album Movements, which secures his place in the jazz idiom