For years, catching this drug-resistant bacteria meant painful treatment that risked your hearing and mental health. Now, that could be changing.