Mahraganat music emerged in Cairo from the brief convergence of Egypt’s 2011 uprising and its bitter aftermath