Civil society groups have called on Namibia’s agriculture, water and forestry minister to immediately stop a Canadian company from prospecting