Air travel is booming as the world’s population grows and fares fall, but its impact on the Earth’s sensitive climate must be taken into account in any new global-warming pact,…