The city’s car-free day is going into its ninth year, far outlasting most initiatives like it around the world, including in South Africa