The publisher of three of the San Francisco Bay area’s largest daily newspapers is offering employees buyouts and bracing them for layoffs in another blow to the struggling…