An alleged undocumented Congolese was appointed by the BMF, which is still reeling from rape charges against its suspended president