Each breath you take means more toxic pollutants are sucked deep down into your lungs. In our metros, that pollution is ubiquitous