The tallest apartment block in Africa, which has long symbolised Johannesburg’s inner-city decay, is shedding its image as a no-go zone in a radical makeover aimed at young urban…