The artist is a national treasure who wants others to do what she has done for Ndebele art