Ponatshego Mogaladi, former manager of investigations at the public protector, told parliament the Economic Freedom Fighters leader sent her the report in 2018