He wasn’t just one of the most talented actors in America. He was also in the middle of a political awakening, speaking out on issues ranging from police reform to reducing poverty