South Africa’s best coach might think globally but he has a local mission to accomplish first