No longer the preserve of salty pub snacks, the humble peanut is enjoying a moment in the culinary limelight, says Allegra McEvedy.