Voters turned out in large numbers on Tuesday in a tense by-election that is seen as a key test for the Malaysia’s new prime minister.