One man was killed and another was then seriously injured when they tried to climb a tree at night to recapture a pet cockatoo in Australia. The bird’s 72-year-old owner fell as…