The 23rd novel by the Irish writer John Banville feels like the literary equivalent of Winston Churchill’s description of Russia.