Critics of ultra-violent video games will not be the only ones watching carefully as the latest instalment of the <i>Grand Theft Auto</i> series is released: the suits in…