A pole dancer who took her writhing spins where they had never been — on to a pole inside a subway car — perked up the morning commute in Santiago.