The Madlanga commission heard that chain-of-custody protocols were not followed and forensic processing requirements were not met