Unbearable poverty has finally ignited an uprising in the tiny kingdom and Mswati’s police and army officers are the first targets