Club rugby in the northern hemisphere has long been derided as the poor cousin in world rugby. But the post-World Cup exodus of a raft of top-flight internationals from…