Investors will see returns if the critically endangered rhino population increases in two designated South African parks