Two cousins took their battle for chieftaincy of the Valoyi tribe to the Constitutional Court on Tuesday, in a case that challenges customary law in their tribe that says only…