Peter Magubane, whose images set him on a collision course with the apartheid government, pays tribute to his colleagues in this foreword to a new book