Milton Friedman’s fans plan to set up an institute in his name. Not everyone approves, writes Kurt Jacobsen.