AngloGold Ashanti, the world’s third biggest gold producer, reported flat third-quarter headline earnings per share on Thursday after costs rose, undermining an increase in gold…