The Liverpool manager has his side playing unstoppable football but it’s the attention to detail off the field that has bred the success