Hired guns and people who make murder’s evidence disappear by dissolving bodies in acid have become some of Mexico’s best-paid jobs.