Bandied around as a panacea, “social cohesion” is actually a way for the elite to dominate citizens by forcing them to repress their differences