Dutch South-African songstress’s unfiltered lyricism, enchanting alternative R&B and jazz-infused sound will be gracing several stages during her first South African tour