Climate change, mine dust, drought and succulent poaching are causing centuries-old iconic plants to die