A former Goldman Sachs Group programmer accused of stealing secret trading codes from the financial firm has been released from federal custody.