Industry experts say movie theatres will survive the effects of the lockdown only if more of them start providing an experience viewers can’t replicate at home