The teenager has become known for her aggressive batting. But her father, Sanjeev Verma, told of the struggle to get her daughter accepted in games