Apartheid victims suing international companies for “aiding and abetting” will consider turning down an out-of-court settlement.