Board members have quit the gas company, accusing the Central Energy Fund of poor governance, and the energy minister of overreach