Sibusiso Moyo, the third Zimbabwean minister to die from the virus, was a potential successor to the president